L'Irlande au fil de l'eau

 

Je vis en Irlande depuis 1997 mais je connais le pays depuis 1985, date à laquelle je me suis marié dans une petite commune près de Limerick.

 

Je suis ce qu’on peut appeler un Franco-Irlandais.
En effet, je me suis imprégné de la culture irlandaise au sein de ma belle-famille, auprès de mes amis et enfin de mes clients.

L’Irlande est un très beau pays , c’est un peu banal comme description mais  vrai et dans tous les sens du terme....!

La géographie, l’histoire mais aussi le caractère irlandais, on peut les découvrir dans la célèbre chanson de Michel Sardou “Le Connemara”, aussi dans le film de l’Homme tranquille de John Ford avec John Wayne et Maureen O’Hara; mais ce serait les réduire trop facilement à de simples clichés !

Pour un Français venant habiter en Irlande, au début le choc peut être rude:
le climat, les habitudes alimentaires, les “us et coutumes” sont différents;
et évidemment il faut parler anglais ou alors se sentir, à terme, isolé.

Franchi ce cap, L’Irlande se découvre et s’offre à vous:

 

Du magnifique Kerry et de Killarney – ville des amoureux –  à Galway, capitale du Connemara ; du comté de Donegal et ses plages de surfeurs grandioses à Clonakilty et Kinsale, au sud de Cork : ce sont des paysages d’une beauté sauvage et de côtes presque vierges d’un romantisme fou !

 

Quand le soleil transparaît, l’Ile Emeraude resplendit d’une flore exotique où se mêlent les microclimats, les senteurs et cette variété extraordinaire de plantes et de fleurs.

Peut-on dire que l’Irlande s’apprivoise, ou nous apprivoise t’elle, nous les Français…? Un peu des deux sans doute..!

Si je peux faire une analogie, le caractère rebelle mais aussi séducteur des Français s’accorde bien à cette île au tempérament solide, sauvage et  authentique ; une île comme un cœur a conquérir…!

Dans la vie de tous les jours, il faut malgré tout s’adapter à certains aspects de la vie sociale:
Ce qui nous paraît tout naturel chez nous, la bise ou le serre-main, n’est plus de mise en Irlande : tout le monde dit “ Hi” et sans plus de détail.


Bien sûr, lors de certains évènements on s’embrasse (mariage, famille) et on serre la main (ex: les hommes d’affaires), mais ce n’est pas la règle tous les jours.

 

Il y a également une différence de mentalité dans la discussion: le Français épilogue longuement, développe son idée dans un discours qui n’en finit pas parfois, les Irlandais eux vont droit au but.
Si l’on n’y prend pas garde ils se lassent, et avant qu’on ait terminé notre démonstration ils s’éclipsent, et on lit dans leurs yeux l’impatience et même l’irritation.


L’anglais est également une langue plus directe, moins “riche” que le français; il faut en avoir conscience et ne pas s’embarquer dans un “one-man show” verbal a la française…!

 

Alors pourquoi le couple franco-Irlandais marche t’il..? J’en connais un certain nombre, et il suffit de prendre l’Irish ferry ou le Brittany ferry qui font la navette entre la France et l’Irlande pour savoir que ces couples sont nombreux…!
Je pense qu’il y a une complémentarité entre la femme Irlandaise ou Française et l’homme Français ou Irlandais ; une notion de confiance se met rapidemment en place, ce sont donc des couples qui durent (du moins ceux que je connais..!)

 

Pour finir cette introduction sur les rapports franco-Irlandais et sur cette belle île, n’oublions pas certains symboles :

 

-la fête de Saint-Patrick, populaire dans le monde entier.
-L’irish whiskey.
-La bière Guinness , incontournable et éternelle ; elle aurait , paraît-il, des vertus thérapeutiques.
-Le Rugby et les chocs franco –Irlandais si passionnants.
-Les grands écrivains: Samuel Beckett, Yeats, James Joyce, Oscar Wilde, Shaw.
-La musique et la comédie musicale, présentes partout .
- la danse celtique, mélange de force et de légèreté.

 

Et je suis sûr que j’en oublie beaucoup…!

 

Pascal Teyssier
Vice-President ADFE Irlande

 


 

à lire aussi

Tokyo zinzin - voyage dans le Tokyo surréaliste

Tokyo zinzin - voyage dans le Tokyo surréaliste

Plongée surréaliste au coeur de Tokyo, la grande cité transcendantesque. La cerise d'un voyage pas cher au Japon

Le Livre Blanc pour la Paix, un ouvrage majeur pour une société non-violente

Le Livre Blanc pour la Paix, un ouvrage majeur pour une société non-violente

Réflexions sur la paix et la guerre dans le monde. Le Livre Blanc pour la Paix, vecteur de non-violence

Drone de guerre

Drone de guerre

Depuis quelques années, le drone s'est imposé sur la scène militaire internationale. Que se cache-t-il derrière cette innovation technologique?

We need You!

We need You!

Milkipress recrute. Envoyez vos candidatures

Les auteurs

 

Index des citations religieuses

 

Caricatures

 

Vous aimerez aussi

La bataille d'Andrinople (378) - le crépuscule de l'Empire romain ?

 

 

Bel emplacement

Bel emplacement

Bel emplacement

 

 

Georges Pilotell, un caricaturiste sous la Commune - dessins, oeuvres, caricatures, XIXe siècle

Georges Pilotell, un caricaturiste sous la Commune - dessins, oeuvres, caricatures, XIXe siècle

Pilotell est un caricaturiste du XIXe siècle, anticlérical, laïcard, républicain. Il eut un rôle actif sous la Commune

 

 

Gilbert Cesbron, romancier catholique - Introduction à son oeuvre

Gilbert Cesbron, romancier catholique - Introduction à son oeuvre

Petite introduction critique à l'oeuvre de Gilbert Cesbron. Quelques éléments de pensée, son rapport à la religion et à Dieu.